やたー

ブックオフいったら100円でツァラトゥストラ売ってた
ヤター。でも岩波書店…。

ツァラトゥストラって「ツァラトゥストラ」って書いてある
場合もあるけど、「ツァラトゥストラはかく語りき」とか
「ツァラトゥストラはこう言った」とか色々バリエーションが
ある。

個人的には「ツァラトゥストラ」がバシッと一単語で良い。
次点が「ツァラトゥストラはかく語りき」、大時代的というか
言い方がかっこ良い。

最後のは微妙だ。直訳って感じだ。ダメだ。

で、岩波のがどれなのかというと…orz

あとプラトンの本もいくつか100円やった。

しかしどこの出版社か忘れたけど、プラトンがプラトーンに
なっとるのよね。

ソクラテスはソークラテースになってます…

いや、発音はそうだったのかもしれんけど…語呂悪い…。

「共産党宣言」とかも100円やってん、参考に買おうかと
思ったけどやめた。なんか中身見たら、猛烈に傍線が引いて
あったし、、鉛筆で。

なんで線引く？？わけわからん。理解しやすいからか？
まぁ古本ならまだ許せなくもないけど、図書館の本とかに
線引いて勝手に言葉足したりしてるやつがいてほんと迷惑。
何考えてるのかの、、

　
いよいよ買う段になってレジにもっていくと、おじさんが
本の束ごとパッと裏返しにしてささっと手元に値が見えるよう
広げ、値段だけ打ち込んで、また表紙とかが見えないように
束を元に戻してから袋に入れてくれた。

うん、まぁ手早くていいんだけど…なんでそう、表紙とかを
極力見ないようにしますか…？

いや確かに、小説の棚は、哲学の本とかと、アレな本とかの
境目が微妙ですけど…特に安売り本は適当にまとめてあって…

いえ、一番上は確かに、俺みたいなアホ面が読むわけないような
本ですけど。ジッドの小説。

なんや、嫌やなぁ。表紙みろや、表紙！下の本もツァラトゥストラ
やぞこのおやじが！見て驚け！このインテリ本づくしを！

まったく、こんなことなら本当にいやいや

　
世界の名作もいくらか買いました。だって安いから…いいね
ブックオフ。